Les 27 et 28 septembre nous avons vécu deux moments de théâtre exceptionnels avec Ubu en Afrique par le théâtre du Tiroir… des affabulations invité par le CCP et une dizaine de partenaires.
Dans le cadre du projet « Mille et une femmes », porté par la Maison de Quartier d’Avalix de Saint-Nazaire, le CCP anime un atelier d’écriture poétique.
Cette année, nous ferons le pont ! Entre les Points-livres et le nouveau prix littéraire « Des mots salés », porté par dix bibliothèques de la presqu’île guérandaise.
Le prix est lancé depuis le 17 octobre 2025.
Pour assister à la présentation des ouvrages à Saint-Nazaire, rendez-vous le 6 novembre à 18h30 à la médiathèque Anne Franck.
Dans le cadre du projet Récits de travail mené avec la Compagnie Pourquoi se lever le matin ! le CCP poursuit le temps de restitution de la parole récoltée des travailleur·euses de la région de Saint-Nazaire. Nous vous invitons à une nouvelle lecture publique :
Iza, tatoueuse
Je n’oublie pas que je travaille sur le corps de quelqu’un et que ce que je vais y graver ne s’effacera pas ! Si quelque chose ne plaît pas, je peux faire évoluer le projet, mais je veux que ça reste « mon dessin ». Ce à quoi le client est en droit de répondre : « Oui, mais c’est mon tatouage »… Il faut trouver un juste équilibre entre mon style personnel (…) et le désir du client de s’approprier son tatouage comme un élément de sa propre identité…
Parole recueillie et mise en récit dans le cadre du projet
Auteurs associés en Pays de la Loire
Laurent, électromécanicien au service de l’éclairage public et syndicaliste
« C’est comme ça que je conçois le service public. Et que je le défends. Mais je dois dire que les usagers ne sont pas faciles avec nous. Quand l’éclairage de la rue est en panne pendant deux ou trois jours, ça gueule. Les gens ne se rendent pas compte que nous n’y sommes pour rien si le chef nous a envoyés ailleurs, ni que nous ne sommes plus que trois équipes, une par camion. Les gens se plaignent. »
Parole recueillie et mise en récit dans le cadre du projet
Auteurs associés en Pays de la Loire
Kévin, opérateur chez un sous-traitant dans l’industrie du bassin nazairien
« La journée de travail commence quand le team leader me donne une opération à faire en binôme. On ouvre alors la tablette qui contient des directives écrites et des dessins techniques qu’on doit respecter de manière précise, étape par étape. J’ai donc devant moi une grosse pièce à laquelle je vais assembler d’autres pièces en effectuant des serrages plus ou moins forts sur les vis et les boulons. […] Comme il y a des normes industrielles, ce travail réclame un petit peu de connaissances de la part de l’opérateur. Mais, grosso modo, il s’agit de dérouler un programme un peu comme on suivrait un mode d’emploi ou une notice de montage. »
Parole recueillie et mise en récit dans le cadre du projet
Auteurs associés en Pays de la Loire
Nicolas, horloger
« Dans mon métier, il n’y a pas de place pour la médiocrité. Les pendules anciennes, les réveils, les montres sont des objets précieux, parfois très chers. […] Je m’occupe de les réparer, de leur rendre leur lustre ancien en repolissant un verre, en remettant complètement en état un mécanisme ou simplement en changeant un joint. Ce sont des tâches qui se répètent de semaine en semaine mais dont la variété, tout au long de la journée, rendent le travail captivant. »
Parole recueillie et mise en récit dans le cadre du projet
Auteurs associés en Pays de la Loire
Dominique, bénévole à la maison de quartier La Chesnaie-Trébale pour les cours d’alphabétisation
« Les migrants dont nous nous occupons n’ont jamais été scolarisés dans leur pays. Ceux qui possèdent malgré tout quelques rudiments en matière de lecture et d’écriture découvrent un nouvel alphabet et une écriture de gauche à droite. Quelques-uns n’ont aucune notion. Nous formons donc des petits groupes de quatre ou cinq personnes de niveau équivalent qui se répartissent dans cette grande salle. Surtout pas de cours magistral ! »
Parole recueillie et mise en récit dans le cadre du projet
Auteurs associés en Pays de la Loire
Denis, pâtissier
« Je voulais vivre du produit de mon travail, être maître de ma production et la vendre. Ne pas avoir à employer de personnel, d’être obligé d’investir sans cesse dans l’acquisition de nouveau outils. Au contraire, je voulais réduire au maximum le travail administratif ; adapter ma production pour en vivre correctement et non l’inverse. Avoir le plaisir de produire de mes mains, être en relation avec la clientèle. »
Parole recueillie et mise en récit dans le cadre du projet
Auteurs associés en Pays de la Loire
En 2025 / 2026, le CCP vous propose de déployer ensemble projet « Travail et territoire dans la région nazairienne » qui s’est déroulé l’an passé.
Nous vous invitons à participer à l’une, à plusieurs ou à la totalité des différentes étapes de la production et de la diffusion de récits de travail.
Nous avons envie de prolonger la démarche en direction des scolaires, en particulier des élèves du lycée professionnel ou des classes post-bac, confronté·es à l’entrée prochaine dans le monde du travail. N’hésitez pas à nous solliciter !
Vous souhaitez participer au collectage de récits de travail et/ou aux lectures publiques ? de façon régulière ou occasionnelle ?
Le groupe de travail se réunira dans le local du CCP le deuxième jeudi de chaque mois de 18 h à 20h : (Les premières réunions sont prévues les 9 octobre, 13 novembre et 11 décembre).
Laurence, décoratrice aux Chantiers de l’Atlantique
« La période où j’arrive sur les bateaux est celle de la finition, après que les métallos ont assemblé les blocs de tôles dans les hangars et les ont amenés avec les portiques géants pour les souder les uns aux autres comme un jeu de construction colossal. J’interviens pendant le dernier quart de la construction. […] Pendant plusieurs mois, j’assiste ainsi à sa lente transformation, jusqu’au moment où survient une dernière accélération où tout se met en place. Et ce qui était un pur assemblage de tôles brutes devient un lieu de vie confortable, séduisant, parfois somptueux. »
Le CCP propose une deuxième saison de l’atelier de lecture à voix haute.
Découvrir le plaisir de donner voix à des textes aimés, développer ses capacités pour les rendre vivants et s’étonner de la joie de les partager. Voilà l’objet et l’ambition de cet atelier.
La 2e séance : le samedi 08 novembre. N’hésitez pas à nous rejoindre. Encore 1 ou 2 places disponibles !
Un grand changement pour le CCP. C’est l’heure de la retraite pour Frédérique Manin notre animatrice lecture-écriture.
Depuis 2017, elle a fait vivre et développé les Points-livres pour les agent·es de la ville de Saint-Nazaire, elle a été l’âme du prix Pelloutier et elle a organisé les résidences CCP d’autrices et auteurs à Saint-Nazaire.
Toutes ces années, c’est avec un dynamisme sans faille qu’elle a cherché à rendre le livre accessible à toutes et à tous sur les lieux de travail, les établissements scolaires, les cafés, les librairies…
Le théâtre du Tiroir… des affabulations et Amnesty Internationale, ATD Quart Monde, ATTAC, le CCP, Emmaüs 44 St-Nazaire, la LDH, le Lycée Expérimental, le MRAP, le TAT et l’UCIJ présentent :
UBU EN AFRIQUE
d’après Ubu roi d’Alfred Jarry
au Théâtre Jean Bart à Saint-Nazaire
Réservation sur le site de HelloAsso : Ubu en Afrique
La permanence du CCP sera fermée à partir du 4 juillet et sera de nouveau ouvert le mardi 2 septembre.
Si vous avez besoin de nous contacter durant cette période vous pourrez le faire par courriel : contact@ccp.asso.fr
L’équipe du CCP vous souhaite un bel été.
Emma Marsantes était de retour à Saint-Nazaire les 20 et 22 juin.
Vendredi soir au café Chez la Bretonne, une rencontre avec lectures d’extraits de ses deux romans publiés ainsi que de son troisième en cours d’écriture.
Dans la matinée du dimanche 22 sur la place du marché Emma Marsantes s’est mise à la disposition des personnes qui ont accepté d’écrire en regardant une photo qu’il ou elle avait choisi pour envisager une suite.
Au cours de leur résidence du début d’année 2025, Antoine Mouton et Justine Arnal ont écrit à deux mains deux textes : Un livre arrive et Les mots émis. Ils ont maintenant une existence imprimée sous forme d’Objet Littéraire Postal grâce aux éditions Pneumatiques.
Au cours de leur résidence du début d’année 2025, Antoine Mouton et Justine Arnal ont écrit à deux mains deux textes : Un livre arrive et Les mots émis. Ils ont maintenant une existence imprimée sous forme d’Objet Littéraire Postal grâce aux éditions Pneumatiques.
Samedi 14 juin, Dominique Huet a formé toutes celles et ceux qui le souhaitaient à la fabrication de ce petit livre qui peut être partagé par voie postale.
Nous avons profité que cette fin de résidence d’Antoine Mouton et Justine Arnal coïncide avec leur actualité éditoriale pour découvrir leur nouvelle publication le samedi 14 à la librairie L’oiseau tempête et le dimanche 14 juin à la librairie-café Le bateau livre de Pénestin.
Mardi 3 et mercredi 4 juin, le CCP a eu le plaisir d’accueillir Florentine Rey pour un retour de résidence.
Les spectatrices et spectateurs à La P’tite scène des Halles ont découvert sa performance Poésie et ventriloquie De rien nous ferons quelque chose.
Le lendemain à la librairie L’embarcadère Florentine Rey en compagnie de Franck Loiseau a lu des extraits de recueils de poèmes dont ils ont ensemble assuré la traduction.
Après sa résidence de fin 2023/début 2024, Emma Marsantes est de nouveau à Saint-Nazaire pour un « retour de résidence ». Nous vous proposon de la rencontrer pour une :
RENCONTRE – LECTURE DE SES ROMANS
VENDREDI 20 JUIN à 19h
au café Chez la Bretonne
(5, place du commerce à St-Nazaire)
Avec Emma Marsantes, le CCP vous propose de participer à un atelier d’écriture original :
STREET ATELIER D’ÉCRITURE
DIMANCHE 22 JUIN
de 10h à 12h sur la Place du commerce
(devant la P’tite Scène des Halles)
Antoine Mouton et Justine Arnal seront de nouveau à Saint-Nazaire pour leur « sortie de résidence ».
Nous vous proposons trois rendez-vous pour les retrouver :
Florentine Rey a été en résidence CCP en 2021, elle a travaillé à partir de textes d’habitants de Saint-Nazaire sur un projet de recueil de poésie, Demain, qu’elle a poursuivi dans les lieux de ses résidences suivantes.
Elle est de retour au début du mois de juin à Saint-Nazaire pour présenter ce recueil mais également pour nous offrir :
Rencontre avec Antoine Mouton et Justine Arnal et lectures de leurs dernières publications : Nom d’un animal d’Antoine Mouton aux éditions de La Contre allée (juin 2025) et Rêve d’une pomme acide aux éditions Quidam (août 2025) :
– samedi 14 juin à 18h30 à la librairie L’oiseau tempête (20 bis, rue de la Paix, Saint-Nazaire)
– dimanche 15 juin à 15h à la librairie-café Le bateau Livre de Pénestin (106 Le Haut Pénestin).
Le texte d’Antoine Mouton et Justine Arnal écrit à deux mains pendant leur résidence à Saint-Nazaire prendra, grâce aux éditions Pneumatiques, la forme d’un Objet Littéraire Postal (OLP).
« Pendant quatre ans, dans le cadre de résidences d’écriture, j’ai demandé aux gens ce qu’ils allaient faire demain. J’ai récupéré leurs écrits et paroles comme une matière première que j’ai secouée, transformée, une pâte à modeler. Demain ne se passera pas comme prévu mais du bouleversement naît la poésie. »
L’écriture de ce recueil a débuté à Saint-Nazaire au cours de la résidence CCP de Florentine Rey puis a traversé plusieurs territoires.
Florentine Rey a traduit en collaboration avec Franck Loiseau deux recueils de poésie : Drive d’Hettie Jones et Et demain où irons-nous ? de John Berger. Ils viendront ensemble nous les faire découvrir et entendre dans les deux langues.
MERCREDI 4 JUIN à 18h30
à la librairie L’Embarcadère
(41, Avenue de la République à Saint-Nazaire)
Florentine Rey a un dialogue intérieur avec Joachim Du Bellay dans un spectacle-performance de poésie et ventriloquie De rien nous ferons quelque chose.
Dans le cadre du projet Récits de travail : « Travail et territoire mené avec la Compagnie Pourquoi se lever le matin ! le CCP poursuit le temps de restitution de la parole récoltée des travailleur·euses de la région de St-Nazaire.
Nous vous invitons à une nouvelle lecture publique :